scoot forward

Translations
продвинуться вперед
She had to scoot forward to hear what was being said.
Ей пришлось продвинуться вперед, чтобы услышать, что было сказано.